查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

размышлять над 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 寻
    校度
    谋虑
例句与用法
  • 我希望本会议能够开始认真研究这一问题。
    И я надеюсь, что Конференция начнет всерьез размышлять над этим вопросом.
  • 然而，我请所有裁军专家继续思考我们面前的各种问题。
    Однако я предлагаю всем экспертам по разоружению продолжать размышлять над рассматриваемыми нами вопросами.
  • 从这个意义上说，我们能够更客观一点地看待讨论和辩论。
    В этом смысле мы можем несколько более объективно размышлять над дискуссией и дебатами.
  • AC继续思考这个问题，即使空间和时间不再存在。
    АС все еще не может ответить, но продолжает размышлять над этим вопросом даже после того, как пространство и время перестанут существовать.
  • 我们还应该汲取所得的教训，开始思考如何避免将来发生类似的危机。
    Мы должны также начать размышлять над тем, как избежать подобных кризисов в будущем, осмыслив извлеченные уроки.
  • 本会议同越来越多地考虑到公民社会的意见的一般国际组织之间的差距非常大。
    И я надеюсь, что Конференция начнет� всерьез размышлять над этим вопросом.
  • 而且欧盟成员国已经开始共同反思现在和将来它们具有哪些共同安全利益。
    Впрочем, страны Союза уже начали совместно размышлять над тем, в чем состоят или будут состоять их общие интересы безопасности.
  • 我要指出，首先，目前的制裁措施是有用的，与此同时，我们意识到这些措施有限制。
    Поэтому все мы должны продолжать размышлять над совершенствованием их осуществления.
  • 的确，欧盟成员国已经开始共同反思它们现在和将来具有哪些共同安全利益。
    Впрочем, страны Европейского союза уже начали совместно размышлять над тем, в чем состоят или будут состоять их общие интересы в плане безопасности.
  • 今年年初我们有机会在非正式会议上继续交换看法，我们现在正继续考虑这一问题。
    Нам представилась возможность продолжить свои обмены на неофициальном заседании в начале года, и мы продолжаем размышлять над этим.
  • 更多例句：  1  2  3
用"размышлять над"造句  
размышлять над的中文翻译，размышлять над是什么意思，怎么用汉语翻译размышлять над，размышлять над的中文意思，размышлять над的中文，размышлять над in Chinese，размышлять над的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。